«Regarde par la fenêtre» de Katerina Gorelik

«Quelle jolie maison avec un jardin! Et quelle adorable veille dame à la fenêtre. Oh, plutôt une affreuse sorcière qui concocte des potions pour transformer ses invités en souris et cafards!»

Une fenêtre! Il est bien tentant de l’ouvrir! Une porte, on l’ouvre? Que va-t-on trouver derrière? Sorcière, loup, dragon, souris… tous nos monstres préférés sont là! Mais attention, les apparences sont parfois trompeuses! «Regarde par la fenêtre» est un album jeunesse qui s’amuse à jouer avec les peurs des petits (et des grands) enfants pour déjouer les pièges des apparences et des préjugés. Ainsi, au fil des pages, grâce à des fenêtres et découpes, l’autrice Katarina Gorelik détourne les idées reçues en transformant les créatures les plus effrayantes en gentils personnages et inversement. Entre la gentille vieille dame qui devient une vilaine sorcière à la page suivante, et des squelettes qui deviennent tout simplement la maison du Docteur Souris, l’effet de surprise et la réflexion sont là. Le message est clair et efficace: méfions-nous des apparences car derrière les façades, on se trompe bien souvent!